Conteo internacional de aves acuáticas

En el marco del conteo internacional de aves acuáticas (#Wetlands), los vigilantes del litoral han censado 228 cormoranes, de los cuales 187 eran cormoranes grandes y 41 eran cormoranes moñudos, el conteo se realizó este sábado de madrugada en las dos gemelas. En diciembre sólo fueron 135.

Comptage international des oiseaux d´eau

Dans le cadre du comptage international des oiseaux d’eau (#Wetlands), les Gardes du littoral ont dénombré 228 cormorans dont 187 grands et 41 huppés ce samedi matin à l’aube au départ des Jumeaux (ils n’étaient « que » 135 lors du comptage de décembre).

Échanges avec l’association ALAVESIA de Gazteiz/Vitoria

La commission géologie du CPIE travaille d’arrache-pied. Aujourd’hui 2 de ses membres (Thierry Juteau et Gilbert Guingand) ont rencontré, à Donostia, l’association ALAVESIA de Gazteiz/Vitoria afin de mettre au point les échanges entre nos deux associations en 2019.
Se profilent déjà :
– une excursion à Salinas de Añana guidée par nos amis d’Alavesia, le dimanche 19 mai.
– une excursion de deux jours (pour les adhérents d’Alavesia) consacrée au Jaizkibel les 25 et 26 mai.

Cette réunion était aussi l’occasion d’effectuer un repérage pour le parcours de ˝Géologie urbaine˝ qui sera proposé par notre CPIE le 16 février.

Un parcours très riche : les rues, trottoirs, murs d’immeubles et devantures de magasins offrent de belles surfaces, souvent polies, de tout un éventail de tous les grands groupes de roches…

Intercambio con la asociación ALAVESIA de Gazteiz/Vitoria

La comisión de geología del CPIE trabaja a contra-reloj. Hoy dos de sus miembros (Thierry Juteau y Gilbert Guingand) se han visto en Donostia con la asociación ALAVESIA de Gazteiz/Vitoria para hablar de los intercambios entre las dos asociaciones en 2019.
– Una excursión a Salinas de Añana organizada por Alavesia, el doindo 19 de mayo,
– Una excursión de dos días (para los socios de Alavesia) dedicada al Jaizkibel los días 25 y 26 de mayo.

Sur les traces de la biodiversité de Guéthary

Vendredi 8 décembre (9:00 – ±12:30)

Rando Nature à Guéthary dans le
cadre d’un partenariat avec l’Agglo Pays Basque.

Tout public | Tarif : participation libre mais
inscription préalable obligatoire | Départ à
9:00, lieu précis de RDV indiqué à l’inscription
(cpielittoralbasque.etudes@hendaye.com ou
05.59.74.16.18)

Les lichens, indicateurs de la qualité de l’air

Mercredi 22 novembre (14:30 – ±17:00)

Atelier familial pour faire connaissance
avec les lichens, ces drôles de plantes
souvent utilisées comme « bio-indicateurs » de la
qualité de l’air.

Tout public | Tarif : participation libre
RDV à 14:30, lieu précis à Hendaye indiqué à
l’inscription (cpielittoralbasque.sig@hendaye.com
ou 05.59.74.16.18)

Sauvages de ma rue

Mercredi 22 novembre (9:00 à 12:00)

Stand d’animation nature à Hendaye pour les identifier, découvrir leur beauté cachée, leurs vertus … et, qui sait, changer votre regard sur celles qu’on appelle injustement « mauvaises herbes » !

Tout public, au sein du Marché hebdomadaire (Place de la République – Hendaye)

Klima aldaketa artisten begietatik

Hitzaldia
Maiatzaren 17a, asteazkena (19:00 – ±20:00)

Erakusketaren komisarioa den François Loustauk
paisaia/itsas-paisaia, ekologia/garapen iraunkorra/
klima aldaketa gaiak hartzen dituzten artisten
lanaz arituko zaigu.

(Bisita gidatua hitzaldia aitzin
17:30-18:30)

Le changement climatique vu par les artistes

Conférence
Mercredi 17 mai (19:00 – ±20:00)

François Loustau, commissaire de l’exposition,
nous parlera des artistes qui travaillent à partir des
thématiques liées au paysage/paysage maritime,
écologie/développement durable/réchauffement
climatique.

(Visite guidée avant la conférence
17:30/18:30)

 

Hondoratzeak eta itsas-aniztazun biologika

Apirilaren 5a, asteazkena (18:30)
hitzaldia

Iker Castège, Biarritzeko Itsaso
Zentroaren zuzendaria euskal itsasbazterrera
hondoratzen diren itsas-ugaztun eta -txorietaz
duen esperientziaren berri emanen digu. Erika eta
Prestigen marea beltzen ondorioak neurtuko dira
Bizkaiko golkoan diren abere horien ugaritasunarekin
konparatuz.

*| Denentzat | hitzordua Asporotsttipin,
Euskal erlaitzaren etxea (Abbadia eremua, CD912,
hendaia ) | Prezioa: nahi dena