Conteo internacional de aves acuáticas

En el marco del conteo internacional de aves acuáticas (#Wetlands), los vigilantes del litoral han censado 228 cormoranes, de los cuales 187 eran cormoranes grandes y 41 eran cormoranes moñudos, el conteo se realizó este sábado de madrugada en las dos gemelas. En diciembre sólo fueron 135.

Comptage international des oiseaux d´eau

Dans le cadre du comptage international des oiseaux d’eau (#Wetlands), les Gardes du littoral ont dénombré 228 cormorans dont 187 grands et 41 huppés ce samedi matin à l’aube au départ des Jumeaux (ils n’étaient « que » 135 lors du comptage de décembre).

Échanges avec l’association ALAVESIA de Gazteiz/Vitoria

La commission géologie du CPIE travaille d’arrache-pied. Aujourd’hui 2 de ses membres (Thierry Juteau et Gilbert Guingand) ont rencontré, à Donostia, l’association ALAVESIA de Gazteiz/Vitoria afin de mettre au point les échanges entre nos deux associations en 2019.
Se profilent déjà :
– une excursion à Salinas de Añana guidée par nos amis d’Alavesia, le dimanche 19 mai.
– une excursion de deux jours (pour les adhérents d’Alavesia) consacrée au Jaizkibel les 25 et 26 mai.

Cette réunion était aussi l’occasion d’effectuer un repérage pour le parcours de ˝Géologie urbaine˝ qui sera proposé par notre CPIE le 16 février.

Un parcours très riche : les rues, trottoirs, murs d’immeubles et devantures de magasins offrent de belles surfaces, souvent polies, de tout un éventail de tous les grands groupes de roches…

Intercambio con la asociación ALAVESIA de Gazteiz/Vitoria

La comisión de geología del CPIE trabaja a contra-reloj. Hoy dos de sus miembros (Thierry Juteau y Gilbert Guingand) se han visto en Donostia con la asociación ALAVESIA de Gazteiz/Vitoria para hablar de los intercambios entre las dos asociaciones en 2019.
– Una excursión a Salinas de Añana organizada por Alavesia, el doindo 19 de mayo,
– Una excursión de dos días (para los socios de Alavesia) dedicada al Jaizkibel los días 25 y 26 de mayo.